Sir Sandrow and her army.

Ida visade Martin ett tittskåp med färglagda tavlor. Där funnos vita slott och trädgårdar med kulörta lyktor i långa glimmande rader, gula och röda och blå. Där funnos främmande städer med kyrkor och broar, och ångbåtar och stora skepp på en bred flod. Och där funnos festligt upplysta salar med strålande ljuskronor, men det som såg ut som ljuslågor var bara små hål, utstuckna med knappnålar. Och det blev alltsammans så stort och så levande, när man såg det i tittskåpet. Det nästan rörde sig, det var visst något trolleri....
                                                                                                                       H.Söderberg

Ingen kommer någonsin att kunna skriva som Nabokov gjorde i sin tid.
Det finns en bibel och en Lolita, enklare än så är det inte.

Ebba